Conditions
Conditions d'utilisation
Ce texte en français est un résumé informatif. Le texte juridique faisant foi correspond aux Conditions en hongrois (ÁSZF).
Prestataire
- Árvai József egyéni vállalkozó — 9028 Győr, Rozgonyi utca 3., Magyarország
- Numéro fiscal : 90236594-1-28 · E-mail : info@vitalhealtheurope.eu
Acceptation & nature du service
En utilisant ce site, vous acceptez ces conditions. Le site est une plateforme d'outils informative et publicitaire pour la communauté Vitalitás Labor : trois outils intelligents (recommandateur intelligent, évaluateur IA, traducteur de rapports) disponibles uniquement après une inscription gratuite, ainsi que des liens vers des boutiques officielles externes. Aucune vente, commande ni paiement n'a lieu sur ce site ; les achats se font dans les boutiques tierces liées selon leurs propres conditions, et le prestataire peut agir comme leur affilié. L'utilisation du site est gratuite ; le prestataire peut modifier, suspendre ou interrompre toute fonction (y compris les outils et les quotas d'usage) à tout moment sans préavis.
Achats, rétractation, garantie
Comme aucune vente n'est conclue sur ce site, les règles de rétractation, de garantie et de livraison ne s'appliquent pas ici — elles concernent le vendeur réel (la boutique externe). Tous les prix et données produits affichés ici sont indicatifs. Les réclamations produits doivent être adressées à cette boutique.
Compte, outils & quotas d'usage
L'inscription est volontaire ; gardez votre mot de passe en sécurité ; les comptes sont personnels et non transférables. L'accès aux outils est accordé à la seule discrétion du prestataire et peut être révoqué à tout moment. Le prestataire peut également restreindre, suspendre ou résilier l'inscription ainsi que le compte lui-même à tout moment, sans préavis et sans motif ; il n'est tenu ni d'indiquer les raisons de sa décision ni d'entrer en correspondance, et aucune voie de recours, de réexamen ou de réclamation n'est ouverte à cet égard. L'accès peut être suspendu pour la durée d'une enquête portant sur un usage abusif présumé. L'accès ou le quota accordé antérieurement — quelles qu'en aient été la durée et la régularité — ne crée aucun droit ni aucune confiance légitime pour l'avenir, et les quotas peuvent être fixés différemment selon les membres sans qu'aucun autre membre puisse s'en prévaloir. La résiliation ne donne lieu à aucune prétention ni indemnité, de quelque nature que ce soit ; le quota non utilisé est perdu et les rapports téléversés, les résultats et les paramètres enregistrés peuvent être supprimés sans préavis. Les stipulations relatives à la propriété intellectuelle, à la limitation de responsabilité et à la garantie d'indemnisation demeurent en vigueur après la résiliation. Vos droits légaux en matière de protection des données au titre du RGPD demeurent inchangés. L'évaluateur IA et le traducteur de rapports sont soumis à un quota d'usage mensuel (par défaut 50 usages par outil par mois civil) ; le prestataire peut fixer, modifier ou retirer les quotas par utilisateur à tout moment, et le quota non utilisé n'est pas reporté. Le quota mensuel gratuit de 50/50 est accordé aux membres ayant un statut actif, 50 points dans le système Vital Health ; l'activité est vérifiée durant les 7 premiers jours de chaque mois civil sur la base de la liste officielle des membres (Uni Active). Celui qui n'est pas actif à ce moment-là peut voir son quota ramené à 0 pour ce mois ; il est rétabli le mois suivant en cas de reprise d'activité. Le prestataire peut exempter certains membres du contrôle. Le quota est un avantage gratuit et ne crée aucun droit. L'évaluateur/traducteur IA produisent un résultat automatisé et informatif pouvant contenir des erreurs et qui n'est pas un avis médical ; en téléversant un rapport, vous garantissez y être autorisé. Les rapports stockés sont un confort et peuvent être supprimés à tout moment — conservez vos propres copies. Le scraping, l'extraction massive et l'usage du contenu pour l'entraînement d'IA sont interdits.
Propriété intellectuelle — copier et télécharger sont INTERDITS
L'ensemble du contenu et du design du site est la propriété intellectuelle exclusive de l'exploitant et est protégé par le droit d'auteur, le droit des bases de données et d'autres droits. Cela inclut tous les textes, formulations, graphismes, la mise en page, le code source, la base de connaissances produits, la base de données et chaque sortie des outils intelligents. Télécharger, enregistrer, copier, reproduire, stocker, distribuer, adapter, rétro-concevoir ou extraire tout contenu — en tout ou en partie, par tout moyen (manuellement, automatiquement, par scraping, capture d'écran, outils de téléchargement ou pour entraîner des modèles d'IA) — est expressément INTERDIT sans l'accord écrit préalable de l'exploitant. Le contenu ne peut être consulté dans le navigateur que pour votre information personnelle et non commerciale ; cela ne confère aucune licence ni propriété. En utilisant le site, vous acceptez ces dispositions relatives à la propriété intellectuelle. Toute utilisation non autorisée peut entraîner la résiliation immédiate de l'accès ainsi que des conséquences civiles et pénales.
Responsabilité & droit
Le service est fourni « en l'état », sans garantie, dans la mesure maximale permise par la loi. Le contenu est éducatif, n'est pas un avis médical, financier ou juridique, et ne promet aucun résultat de santé ou de revenu. Le prestataire n'est pas responsable des sites externes liés ni des déclarations de membres indépendants. Vous garantissez le prestataire contre les réclamations résultant de votre manquement. Le droit hongrois s'applique ; les droits impératifs des consommateurs demeurent inchangés.
Filigrane personnel sur les contenus réservés aux membres
Les contenus réservés aux membres — les formations écrites et les résultats des outils intelligents — comportent un identifiant répété lié à votre compte, visible à l'écran ainsi que dans tout export ou capture d'écran. Son seul objet est de permettre de rattacher une copie partagée illicitement au compte dont elle provient. Le partage de ces contenus est interdit au titre de la présente clause ; l'identifiant ne confère aucun droit d'usage supplémentaire.